Lamentations 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbingaw niya ang akon mga ngipon sang magamay nga mga bato, gintampokan niya ako sing mga abo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginnusnos niya ang akon guya sa duta, kag ginbingaw ang akon mga ngipon sa dalagku nga mga bato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkalabingaw ang akon mga ngipon tungod ginpakaon niya ako sang graba, kag ginlapak-lapak niya ako sa duta.