Lamentations 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

gindingdingan niya ang akon mga dalanon sing mga bato nga binasbasan, ginpatiko niya ang akon mga banas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapiangpiang ako sa akon paglakat, ang bato nga mga pader nagabalabag sa akon bisan diin ako magliso.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbalabagan niya sang mga bato nga binasbasan ang akon alagyan, kag ginpaliko-liko niya ang akon ginaagyan.