Lamentations 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga kamut sang maloloy-on nga mga babayi naglaga sang ila kaugalingon nga kabataan; kalan-on nila sila sa kalaglagan sang babayi nga anak sang akon katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kalalat-an nga nag-abot sa akon mga tawo nagdala sing kahadlok, ang mapinalanggaon nga mga iloy naglaga sang ila kaugalingon nga mga kabataan para kaunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang kalaglagan sa akon mga kasimanwa, bisan ang mabinalak-on nga mga iloy nagluto sang ila kaugalingon nga mga anak para kaunon tungod sa puwerte nga kagutom.