Lamentations 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagtuman sang iya kasingkal, nag-ula sia sang iya mapintas nga kaakig; kag nagpadabdab sia sing kalayo sa Sion, nga naglamon sang iya mga sadsaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbuy-an sang Ginoo ang iya nagabalingaso nga kaakig, nagpamakot sia sang kalayo sa Sion nga nag-upos sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpaagom sang Ginoo ang iya bug-os nga kaakig sa Zion. Gani ginsunog niya ini hasta ang mga pundasyon sini.