Lamentations 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagalagaw sila, subong sang mga tawo nga bulag, sa mga dalan, nadagtaan sila sang dugo sa bagay nga ang mga tawo indi makatandug sang ila mga panapton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga pangulo nagdalangdalang sa mga dalan kaangay sang bulag nga mga tawo, nabulit sila sang dugo kag wala sing bisan isa nga magtandog sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon nagapangapkap sila sa mga karsada pareho sang bulag. Nabulit sang dugo ang ila mga bayo, gani wala sing may nagapangahas nga magtandog sa ila.