Lamentations 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kaakig sang Ginoo nagpaaplaag sa ila, indi na sia magsapak sa ila; wala nila pagtahora ang pagkatawo sang mga sacerdote, wala nila pagpasulabiha ang mga tigulang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo wala na nagkabalaka sa ila; sia mismo ang nagpaalaplaag sa ila. Wala sia nagsapak sa aton mga pari kag mga pangulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo mismo ang nagpalapta sa ila, wala na sila ginasapak sang Ginoo. Wala na ginarespeto kag ginapakitaan sang kaayo ang mga pari kag mga manugdumala.