Lamentations 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang aton mga manuglagas madasig pa sa mga aguila sang kalangitan, ginlagas kita nila sa mga bukid, ginput-an kita nila sa kamingawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlagas nila kami sing mas madasig pa sang sa mga agila nga nagasulip halin sa langit. Ginsunod nila kami sa mga bukid, gindakop nila kami sing kibot sa desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas madasig pa sang sa mga agila ang amon mga kaaway nga nagalagas sa amon. Ginalagas nila kami hasta sa mga bukid. Kag bisan sa kamingawan kami didto man sila nagahulat sa pagsalakay sa amon.