Lamentations 4:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ginhawa sang aton mga ilong, ang hinaplas sang Ginoo, nadakpan sa ila mga boho, nga tungud sa iya nagasiling kita, “Sa idalum sang iya landong magakabuhi kita sa tunga sang mga pungsud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindakop nila ang ginahalinan sang amon kabuhi, ang hari nga ginpili sang Ginoo, nga amon ginsaligan nga magaapin sa amon sa tagsa ka manuggubat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nadakpan nila sa ila patibong ang amon hari nga ginpili sang Ginoo, nga ginasaligan namon nga magprotektar sa amon kontra sa mga kaaway nga mga nasyon.