Lamentations 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ang mga chacal nagapasoso nagapatiti sila sa ila mga magamay, ang babayi nga mga anak sang akon katawohan nanginmapintas, kaangay sa mga avestrus sa kamingawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang iloy nga lobo magabatiti sang iya mga tutoy, pero ang akon mga tawo kaangay sang mga ostrit nga mapintas sa ila mga buto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang talunon nga mga ido nagapatiti sang ila mga bata, pero ang akon ya katawhan nagapabaya sa ila mga bata pareho sang mga ostrich sa desierto.