Lamentations 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagakaon sing manamit mamingaw sa mga dalan; ang ginpadaku sa escarlata nagahakus sang mga tinumpok sang ipot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nagkaon anay sing manamit nga mga pagkaon nagakalamatay sa gutom sa mga dalan. Yadtong ginpadaku sa patuyang nagaukay sa basurahan para may kaunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga nagakaon anay sang manamit nga pagkaon, nagapangayo na lang subong sang pagkaon sa mga tawo sa dalan. Atong mga nagdako nga manggaranon, nagaukay na lang subong sang pagkaon sa basurahan.