Lamentations 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga dungganon putli pa sa nieve, maputi pa sila sa gatas; mapulapula pa sila sing lawas sa mga rubi, ang pagpahining sa ila subong sang zafiro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton mga prinsipe wala madagtai kag putli subong sang yelo, mapasik kag mabakod nga maayo sing lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto anay, ang mga pangulo sang Jerusalem maayo gid ang lawas. Masilaw ang ila kaputi pareho sang snow ukon gatas. Mapula-pula ang ila supat pareho sang rubi; ang ila hitsura pareho sang malahalon nga mga bato.