Lamentations 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga napatay sa espada maayo pa sa mga napatay sa gutum, kay ini sila nagakag-as, ginsakit sing bug-os sa kakulang sang mga bunga sang latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Yadtong nagkalamatay sa inaway mas maayo pa sang sa nagkalamatay sang ulihi, nga nagkalamatay sang amat-amat tungod sa gutom kag wala sing kalan-on agod nga mabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas maayo pa ang mga nagkalamatay sa inaway sang sa nagkalamatay sa gutom. Amat-amat sila nga nagkalamatay sa gutom tungod nga wala gid sing pagkaon.