Lamentations 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga pamatan-on nga lalaki nagdala sang galingan; kag ang kabataan nagadusmo sa idalum sang kahoy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon pamatan-on nga mga lalaki ginpilit nga maggaling subong sang mga ulipon; ang mga kabataan nga lalaki nagakadusmo sa mabug-at nga ginapas-an nga kahoy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang amon mga pamatan-on nga mga lalaki ginpilit nga maggaling nga daw mga ulipon, kag ang mga kabataan nagakaladusmo sa pagpas-an sang mabug-at nga mga kahoy.