Lamentations 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tigulang wala na sa gawang, ang mga lalaki nga pamatan-on wala na sa ila lanton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tigulang wala na nagapungko sa pwerta sang siudad, kag ang mga pamatan-on wala na nagatukar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tigulang wala na nagapungko sa puwertahan sang siyudad sa paghatag sang laygay, kag ang pamatan-on nga mga lalaki wala na nagatukar sang sunata.