Lamentations 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-untat ang kalipay sang amon tagiposoon; ang amon sinaut nabaylo sa paglalaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na kami sing kalipay sa amon mga kabuhi, ang kasubo nagbaylo sang amon mga pagsinaot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala na kami sang kalipay. Imbes nga magsinaot kami, nagapangasubo kami.