Lamentations 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga alagad nagagahum sa amon; wala gid sing magaluwas sa amon sa ila kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamhan kami sang mga tawo nga mga ulipon, kag wala sing may makahilway sa amon gikan sa ila gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginadumalahan kami sang mga ulipon kag wala sing may makahilway sa amon sa ila mga kamot.