Leviticus 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ihawon niya ang tinday nga baka nga lalaki sa atubangan sang Ginoo; kag ang mga anak nga lalaki ni Aaron nga mga sacerdote magdolot sang dugo, kag magwisik sang dugo palibut sa ibabaw sang halaran nga yara sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihawon niya ang toro nga baka didto, kag ang mga pari nga kaliwat ni Aaron magahalad sang dugo sa akon, kag dayon iula ini sa apat ka mga kilid sang altar nga yara sa pwertahan sang Tolda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ihawon niya ang ini nga sapat sa presensya sang Ginoo. Kag ang dugo sini iwisik-wisik sang mga pari nga kaliwat ni Aaron didto sa palibot sang halaran, nga ara dampi sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan.