Leviticus 10:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Moises nagsiling kay Aaron, “Ini amo ang ginsiling sang Ginoo, ‘Sa mga nagapalapit sa akon pakabalaanon ako sa ila, kag sa atubangan sang bug-os nga katawohan himayaon ako.’” Kag si Aaron naghipus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsingganan ni Moises si Aaron, “Amo ini ang buot silingon sang Ginoo sang paghambal niya, ‘Ang tanan nga nagaalagad sa akon kinahanglan magtahod sang akon pagkabalaan, kay ipahayag ko ang akon kadungganan sa akon mga tawo.’” pero si Aaron naghipos lamang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Moises kay Aaron, “Amo ini ang buot silingon sang Ginoo sang magsiling siya, “ ‘Dapat kilalahon sang mga pari ang akon pagkabalaan, kag dapat padunggan ako sang bilog nga katawhan.’ ” Wala nakasabat si Aaron.