Leviticus 10:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintawag ni Moises si Misael kag si Elzafan, mga anak nga lalaki ni Uziel nga tiyo ni Aaron, kag nagsiling sa ila, “Palapit kamo, dalha ang inyo mga utud gikan sa atubangan sang santuario pagowa sa dologan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintawag ni Moises si Misael kag si Elzafan, mga anak nga lalaki ni Uziel nga tiyo ni Aaron, kag ginsingganan sila, “Dali kamo kag kuhaa ninyo ang mga bangkay sang inyo mga pakaisa halin sa balaan nga Tolda kag ibutang sila sa gwa sang kampo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpatawag ni Moises si Mishael kag si Elzafan, nga mga anak nga lalaki ni Uziel nga tiyo ni Aaron, kag ginsilingan sila, “Dali, kuhaa ninyo ang mga bangkay sang aton mga paryente sa balaan nga Tolda kag dal-a ninyo sa guwa sang kampo.”