Leviticus 11:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ini sila kangil-aran ninyo sa kapispisan, dili sila pagkaonon, kangil-aran sila: ang aguila, ang aguila nga manugboong sing tul-an, kag ang dapayan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo magkaon sining masunod nga mga pispis: agila, bukaw, dapay, falcon; tikwi, buwitre, uwak; ostrit; gabiota, dugwak, tulabong, pelicano, somorguho; abubilla; ukon kabog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid ninyo pagkaunon ang mga sapat nga nagalupad nga pareho sang mga agila, mga uwak, mga pispis nga nagakaon sang bangkay sang tawo ukon sapat, mga dapay, mga bukaw, mga murugmon, mga pispis nga nagapangdagit sang mga isda, mga tulabong, mga dugwak, kag mga kabog. Kabigon ninyo nga makangilil-ad ini nga mga sapat.