Leviticus 11:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga kalan-on sa sulud niya nga makaon, nga mabasa sing tubig, mangindimatinlo; kag ang tanan nga ilimnon nga mainum sa tagsa nga amo nga suludlan mangindimatinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan ano nga kalan-on nga sarang makaon, pero naulaan sang tubig halin sa sini nga sulodlan, mangindi-matinlo, kag ang bisan ano nga sarang mainom sa sini nga sulodlan mangindi-matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan ano nga kalan-on nga ginbutangan sang tubig nga halin sa sadto nga banga mangin mahigko. Kag mangin mahigko man ang tanan nga klase sang ilimnon nga dira sa sulod sang banga.