Leviticus 11:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan ini sila dili ninyo pagkaonon sa mga nagapangusang ukon sa mga may koko nga nagapihak: ang camelyo, bangud nga nagapangusang sia apang wala nagapihak ang koko, dimatinlo ini sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero indi kamo magkaon sang mga kamelyo, mga ilaga sa kabatuhan, ukon mga koneho. Kabigon sila nga di-matinlo, tungod kay wala nagapihak ang ila mga kuko bisan nga nagapangusang sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi ninyo pagkaunon ang mga sapat nga nagausang liwat sang ila kinaon pero wala nagapihak ang ila kuko, pareho sang camel, badier kag koneho. Indi man ninyo pagkaunon ang baboy, kay bisan tuod nga nagapihak ang iya kuko, wala ini nagausang liwat sang iya kinaon. Kabigon ninyo nga mahigko ang ini nga mga sapat. Indi gid kamo magkaon sang ila mga karne ukon bisan magtandog sang ila patay nga mga lawas.