Leviticus 11:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo magmanginkangil-aran tungud sang bisan ano nga butang nga nagasaug; kag dili kamo magmangindimatinlo tungud sa ila, nga madagtaan kamo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ninyo pagdagtai ang inyo kaugalingon paagi sa pagkaon sang bisan isa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo paghigkui ang inyo kaugalingon paagi sa pagkaon sang bisan isa sa sini nga mga sapat, kay ako, ang Ginoo, amo ang inyo Dios. Gani iseparar ninyo ang inyo kaugalingon para sa akon; magkabuhi kamo nga balaan tungod kay ako balaan.