Leviticus 11:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay Ako amo ang Ginoo nga nagpataklad sa inyo gikan sa duta sang Egipto, nga mangin-inyo Dios; busa magpakabalaan kamo, kay balaan ako.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ako amo ang Ginoo nga nagpagwa sa inyo sa Ehipto agod ako mangin-inyo Dios. Kinahanglan magmanginbalaan kamo, tungod kay ako balaan.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ako ang Ginoo nga nagpaguwa sa inyo sa Egypt para mangin inyo Dios. Gani magkabuhi kamo nga balaan kay ako balaan.