Leviticus 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang sacerdote magtan-aw sang balatian sa panit sang iya unud; kag kon ang bulbul sa balatian nagputi kag ang dagway sang balatian madalum pa sa panit sang iya unud, ini balatian nga aro; kag tan-awon sia sang sacerdote kag lawagon sia nga dimatinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pari magausisa sang amo nga balatian, kag kon ang mga bulbol sa sini nagputi kag daw lambot gid ini sa unod, makalalaton ini nga balatian sa panit. Sa tapos mausisa sang pari ang amo nga tawo, ipahibalo niya sia nga di-matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awon sang pari ang iya panit, kag kon nagputi ang balahibo kag nagdalom ang inpeksyon, may delikado siya nga balatian sa panit. Kag ipahibalo dayon sang pari nga mahigko siya.