Leviticus 13:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag tan-awon sang sacerdote ang kagidkid sa ikapito nga adlaw, kag kon ang kagidkid wala maglapad sa panit kag ang iya dagway indi madalum pa sa panit, niyan ang sacerdote maglawag sa iya nga matinlo; kag bunakan niya ang iya mga panapton, kag magmatinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikapito nga adlaw ang pari magausisa liwat sang iya balatian, kag kon wala ini maglapta, kag kon daw hapaw man lang ini, ipahibalo niya sia nga matinlo. Ang tawo magalaba sang iya mga bayu, kag manginmatinlo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ikapito nga adlaw, tan-awon liwat sang pari ang katol. Kag kon wala ini maglapta kag wala magdalom ang inpeksyon, ipahibalo sang pari nga matinlo siya. Dayon labhan sang tawo ang iya bayo, kag kabigon siya nga matinlo.