Leviticus 13:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Iniyan tan-awon sia sang sacerdote, kag kon ang kagidkid naglapad sa panit, ang sacerdote dili na magpangita sang bohok nga dalag; dimatinlo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang pari magausisa liwat sa iya. Kon ang balatian naglapta, indi na kinahanglan nga magpangita pa sia sang mga buhok nga nagadalag, kay maathag gid nga di-matinlo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tan-awon liwat siya sang pari. Kag kon naglapta matuod ang katol sa iya panit, indi na kinahanglan nga tan-awon pa sang pari kon may buhok ukon burangos nga nag-yellow kay klaro na nga mahigko siya.