Leviticus 13:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon sa iya itololok ang kagidkid nagdolog, kag nagtubo sa iya ang bohok nga maitum, nag-ayo ang kagidkid, matinlo sia; kag ang sacerdote maglawag sa iya nga matinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero, kon sa panghunahuna sang pari, ang balatian wala maglapta kag ang maayo nga mga buhok nagatubo na sa sini, ang balatian nag-ayo na, kag ang pari magapahibalo nga sia matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon sa pagtan-aw sang pari wala ini maglapta kag may itom na nga buhok ukon burangos nga nagatubo, ayo na ini. Kag ipahibalo sang pari nga matinlo siya.