Leviticus 13:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang lamuti maputi sa panit sang iya unud, kag ang iya dagway indi madalum pa sa panit, kag ang bulbul sa iya wala magputi, niyan bukuton sang sacerdote ang may balatian sing pito ka adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang pagpalanghabal maputi kag indi man lambot sa unod sa palibot sini kag ang mga bulbol wala man magputi, pagapainon sang pari ang amo nga tawo sa sulod sang pito ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nagalamuti ang panit pero wala magdalom ang inpeksyon kag wala magputi ang balahibo, pagapainon siya sang pari sa mga tawo sa sulod sang pito ka adlaw.