Leviticus 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag tan-awon sia sang sacerdote sa adlaw nga ikapito, kag kon sa iya itololok ang balatian nagdolog kag wala maglapta ang balatian sa panit, niyan bukuton sia sang sacerdote sing pito pa ka adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pari magausisa liwat sa iya sa ikapito nga adlaw kag kon sa iya hunahuna ang balatian amo man gihapon kag wala man maglapta, iya naman sia painon sa sulod sang pito pa gid ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ikapito nga adlaw, tan-awon liwat siya sang pari. Kag kon ang makita sa panit amo lang gihapon kag wala man ini maglapta, painon siya liwat sang pari sa mga tawo sa sulod sang pito pa gid ka adlaw.