Leviticus 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ihawon niya ang cordero sa duug diin ginaihaw nila ang halad-tungud-sa-sala kag ang halad-nga-sinonog, sa duug sang santuario; kay subong nga iya sang sacerdote ang halad-tungud-sa-sala, subong man ang halad-sa-paglapas; ini labi gid kabalaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihawon niya ang kordero sa balaan nga duog nga ginaihawan sang mga sapat para sa mga halad tungod sa sala kag mga halad nga sinunog. Kinahanglan himuon niya ini tungod kay ang halad nga bayad, kaangay sang halad tungod sa sala, iya sang pari kag tama ka balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihawon niya ang karnero sa balaan nga lugar, didto sa ginaihawan sang halad sa pagpakatinlo kag halad nga ginasunog. Ining halad nga bayad sa sala iya na sang mga pari, pareho man sa halad sa pagpakatinlo.