Leviticus 14:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa nabilin sang lana nga yara sa iya kamut ang sacerdote magpalhit sa labit sang dulunggan nga too sang pagatinloan, kag sa kumalagku sang iya kamut nga too, kag sa kumalagku sang iya tiil nga too, sa ibabaw sang dugo sang halad-sa-paglapas;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakuha sia sang bahin sang lana nga yara sa iya palad kag sang bahin sang dugo sang kordero kag ihamlit niya ini sa labit sang tuo nga dulonggan, sa kumalagko sang tuo nga kamot, kag sa kumalagko sang tuo nga tiil sang tawo nga igapahibalo nga matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban nga lana sa iya palad ilamhit niya sa mga parte sang lawas sang tawo nga ginlamhitan niya sang dugo sang halad nga bayad sa sala: ang sa idalom nga parte sang tuo nga dulunggan kag sa kumalagko sang iya tuo nga kamot kag tiil.