Leviticus 14:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang nabilin sang lana nga yara sa kamut sang sacerdote ibutang niya sa olo sang pagatinloan. Niyan ang sacerdote maghimo sing katumbasan tungud sa iya sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ibutang niya ang nabilin nga lana nga yara sa iya palad sa ulo sang amo nga tawo. Sa sini nga paagi himuon niya ang tulomanon sang pagpaninlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nabilin nga lana sa palad sang pari ilamhit niya sa ulo sang tawo. Dayon ihalad sang pari ang halad sa pagpakatinlo. Pagkatapos sini, ihawon sang pari ang halad nga ginasunog kag ihalad niya ini sa halaran upod sang halad nga regalo. Paagi sa sining himuon sang pari sa presensya sang Ginoo, makuha ang pagkahigko sang tawo kag kabigon na siya nga matinlo.