Leviticus 14:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon mag-abut kamo sa duta sang Canaan, nga ginahatag ko sa inyo nga kaugalingon, kag ako magbutang sang balatian nga aro sa balay sa duta nga kaugalingon ninyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sang masunod nga mga pagsulondan: “Kon nahanungod sang mga pamalay nga may mansa sang balatian nga nagalapta, (ini pagahimuon sa tapos makasulod ang mga tawo sang Israel sa duta sang Canaan nga ginhatag ko sa ila subong ila panublion)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

parte sa ila himuon kon patubuon sang Ginoo ang agup-op sa ila mga balay kon didto na sila sa Canaan, ang lugar nga ihatag sang Ginoo sa ila nga ila panag-iyahan: