Leviticus 14:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang sacerdote magsogo nga kuhaan sing unud ang balay sa wala pa ang sacerdote magsulud sa pagtan-aw sang balatian, agud nga ang tanan nga yara sa balay indi mahimo nga dimatinlo; kag sa tapus sini magsulud ang sacerdote sa pagtan-aw sang balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pari magasugo nga panguhaon ang tanan nga mga pagkabutang sa sulod sang balay sa wala pa sia magkadto sa pag-usisa sang mansa sa balatian, kay kon indi, ang tanan nga pagkabutang sa sulod sang balay pagakabigon nga di-matinlo. Dayon magakadto sia sa balay

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag antes magsulod ang pari sa sadto nga balay para tan-awon ang agup-op, magsugo siya nga ipaguwa ang tanan nga pagkabutang didto, kay basi pati ini makabig nga mahigko. Pagkatapos sini masulod ang pari sa balay