Leviticus 14:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kuhaon niya ang kahoy nga cedro kag ang isopo kag ang escarlata, kag ang pispis nga buhi, kag itusmog sila sa dugo sang gin-ihaw nga pispis kag sa tubig nga nagailig, kag wisikan ang balay sing makapito.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon kuhaon niya ang kahoy nga sedro, ang isopo, ang pula nga higot nga nahimo sa panapton, kag ang buhi nga pispis kag itum-oy ini sa dugo sang pispis nga gin-ihaw nga may tubig nga tab-ang. Kag wisikan niya ang balay sing makapito.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon kuhaon niya ang kahoy nga sedro, ang pula nga higot, ang isopo, kag ang buhi nga pispis, kag itum-oy niya ini tanan sa tubig nga may dugo sang pispis nga gin-ihaw. Kag ang tubig nga may dugo iwisik-wisik niya sing makapito ka beses sa balay.