Leviticus 14:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag buhian niya ang pispis nga buhi sa gowa sang banwa sa wayang; amo ini ang himoon niya sa katumbasan tungud sa balay, kag magamatinlo ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon paluparon niya ang buhi nga pispis sa gwa sang siudad pakadto sa kawayangan. Sa sini nga paagi himuon niya ang tulomanon sa pagpaninlo sang balay, kag manginmatinlo ini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon buy-an niya atong buhi nga pispis didto sa guwa sang banwa. Paagi sa sining himuon sang pari, makuha ang pagkahigko sang balay kag mangin matinlo na ini.