Leviticus 14:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ikapitong adlaw magkiskis sia sang bug-os niyang bohok sa olo; kiskisan niya ang iya bungut kag ang iya mga kilay, ang bug-os niyang bohok. Niyan nagbunak sia sang iya mga panapton, kag magdigos sang iya lawas sa tubig, kag magamatinlo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikapito nga adlaw, iya liwat kiskisan ang iya ulo, ang iya bungot, ang iya mga kilay, kag ang tanan nga bulbol sa iya lawas. Pagalabhan niya ang iya mga bayu kag magapaligo sia, dayon manginmatinlo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ikapito nga adlaw, kiskisan niya liwat ang tanan niya nga buhok kag balahibo, labhan niya ang iya bayo kag magpaligo.