Leviticus 15:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bisan sin-o nga matandug sang ginapanggowaan, nga wala sia anay makapanghinawsa tubig sang iya mga kamut sia magbunak sang iya mga panapton, kag magpaligos sa tubig, kag magadimatinlo tubtub sa kahaponon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka tawo nga ginapanggwaan, sa wala pa sia makapanghinaw sang iya mga kamot, makatandog sa isa ka tawo, ang tawo nga natandog kinahanglan maglaba sang iya mga bayu kag magpaligo, kag magapabilin sia nga di-matinlo tubtob sa gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga matandog sang sini nga tawo nga wala pa makapanghugas sang iya kamot, kinahanglan nga labhan niya ang iya bayo kag magpaligo, pero kabigon pa siya nga mahigko hasta magsirom.