Leviticus 15:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang bisan sin-o nga lalaki maghulid sa iya, kag ang iya pagkahigko yara sa lalaki, magadimatinlo sia sing pito ka adlaw; kag ang tagsa ka higdaan nga ginahigdaan niya magadimatinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka lalaki magpakighirop sa iya sa tion nga yara ang iya pamulanon, nadagtaan ang amo nga lalaki sang iya pagkadi-matinlo kag magapabilin sia nga di-matinlo sa sulod sang pito ka adlaw, kag ang bisan ano nga higdaan nga iya ginahigdaan mangindi-matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon maghulid ang lalaki sa babayi nga ara ang iya pamulanon, kabigon ang lalaki nga mahigko sa sulod sang pito ka adlaw, kag ang bisan ano nga iya mahigdaan mangin mahigko man.