Leviticus 15:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Subong sini ang pagpain ninyo sang katawohan sang Israel sa ila pagkadimatinlo, agud nga indi sila mapatay sa ila pagkadimatinlo kon dagtaan nila ang akon kayangkayang nga yara sa tunga nila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani paandaman mo ang mga tawo sang Israel nahanungod sang ila pagkadi-matinlo, agod nga indi nila madagtaan ang Tolda sang akon presensya, nga yara sa tunga sang kampo. Kon himuon nila ini mapatay sila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhambalan sang Ginoo si Moises kag si Aaron nga paandaman gid ang mga Israelinhon parte sa mga butang nga makapahigko sa ila, para indi sila mapatay kon magkadto sila sa Tolda sang Ginoo, nga ara sa tunga sang kampo.