Leviticus 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagpamolong kay Moises, sa tapus sang pagkapatay sang duha ka anak ni Aaron, sang nagpalapit sila sa atubangan sang Ginoo kag napatay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghambal kay Moises sa tapos mapatay ang duha ka mga anak nga lalaki ni Aaron nga nagkalamatay sang paghalad nila sa Ginoo sang di-balaan nga kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tapos mapatay ang duha ka anak nga lalaki ni Aaron sang maghalad sila sa Ginoo, nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Hambali ang imo utod nga si Aaron nga indi siya magsulod sa Labing Balaan nga Lugar, nga ara sa likod sang kurtina, sa bisan ano nga oras nga gusto niya. Kon himuon niya ini mapatay siya. Kay sa sini nga lugar ginapakita ko ang akon presensya paagi sa isa ka panganod nga sa ibabaw sang takop sang Kahon sang Kasugtanan.”