Leviticus 16:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ibutang niya ang incienso sa kalayo sa atubangan sang Ginoo, agud nga ang panganud sang incienso magtabon sang pakilooyan nga yara sa ibabaw sang pagpamatuud, agud nga indi sia mapatay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto sa akon atubang, iya ibutang ang insyenso sa kalayo, kag ang aso sang insyenso magalikop sang takop sang Kaban sang Kasugtanan agod nga indi niya makita ini kag indi sia mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sa presensya sang Ginoo, ibutang niya ang insenso sa kalayo, kag ang aso sini magalikop sa takop sang Kahon sang Kasuguan, para indi siya mapatay.