Leviticus 16:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan ihawon niya ang kanding sang halad-tungud-sa-sala nga tungud sa katawohan, kag dalhon ang iya dugo sa sulud sang kumbung, kag himoon sa iya dugo subong sang ginhimo niya sa dugo sang tinday nga baka, kag iwisik ini sa ibabaw sang pakilooyan kag sa atubangan sang pakilooyan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tapos sini, ihawon niya ang kanding para sa halad tungod sa sala para sa mga tawo, dalhon niya ang dugo sini sa sulod sang Labing Balaan nga Duog, kag iwisik niya ini sa takop kag dayon sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan, subong sang iya ginhimo sa dugo sang toro nga baka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihawon man niya ang kanding bilang halad sa pagpakatinlo para sa mga tawo. Dal-on niya ang dugo sini sa Labing Balaan nga Lugar kag iwisik ini sa takop sang Kahon sang Kasugtanan, pareho sa ginhimo niya sa dugo sang baka.