Leviticus 16:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan maggowa sia pakadto sa halaran nga yara sa atubangan sang Ginoo kag maghimo sing katumbasan tungud sini, kag magkuha sia sa dugo sang tinday nga baka kag sa dugo sang kanding, kag ipalhit ini sa mga sungay sang halaran palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kinahanglan maggwa sia pakadto sa altar para sa mga halad nga sinunog kag tinloan niya ini. Kinahanglan magkuha sia sing dugo sang toro nga baka kag sang dugo sang kanding kag ihamlit ini sa bug-os nga mga sungaysungay nga yara sa mga pamusod sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

magguwa siya kag magkadto sa halaran sa presensya sang Ginoo. Dayon magkuha siya sang dugo sang baka kag sang kanding nga ginhalad kag ilamhit niya ini sa mga sulosungay sang halaran sa pagtinlo sini.