Leviticus 16:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magdigos sia sang iya lawas sa tubig sa duug nga balaan, kag magsuklub sang iya mga panapton, kag maggowa, kag magdolot sang iya halad-nga-sinonog kag sang halad-nga-sinonog sang katawohan, kag maghimo sing katumbasan tungud sa iya kaugalingon kag tungud sa katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan magpaligo sia sa isa ka balaan nga duog kag isuksok niya ang iya kaugalingon nga bayu. Sa tapos sini, magagwa sia kag idulot niya ang iya halad nga sinunog kag ang halad nga sinunog sang mga tawo sa pagkuha sang iya kaugalingon nga mga sala kag sang mga sala sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpaligo siya sa isa ka balaan nga lugar didto sa Tolda kag pagkatapos isuksok niya ang iya ordinaryo nga bayo. Dayon magguwa siya kag ihalad niya ang duha ka halad nga ginasunog para matubos siya kag ang mga Israelinhon sa ila mga sala.