Leviticus 16:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tinday nga baka nga lalaki sang halad-tungud-sa-sala kag ang kanding sang halad-tungud-sa-sala, nga ang ila dugo gindala sa sulud sang balaan nga duug sa paghimo sing katumbasan, dalhon sa gowa sang dologan; kag sonogon sa kalayo ang ila mga panit kag ang ila unud kag ang ila ipot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang toro nga baka kag ang kanding nga gingamit nga halad para sa sala, nga ang ila dugo gindala sa sulod sang Labing Balaan nga Duog sa pagkuha sang sala, pagadalhon sa gwa sang kampo kag sunogon. Ang panit, ang karne, kag ang mga kasudlan pagasunogon tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan man nga dal-on sa guwa sang kampo kag sunugon ang nabilin nga parte sang baka kag kanding nga ang ila dugo gindala sa Labing Balaan nga Lugar sa pagtinlo sini.