Leviticus 16:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini manginpalatukuran ninyo nga dayon, sa paghimo sing katumbasan sing makaisa sa tuig tungud sa katawohan sang Israel bangud sang tanan nila nga sala.” Kag ginhimo ni Moises sono sa ginsogo sang Ginoo sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga pagsulondan kinahanglan tumanon sa tanan nga panahon nga palaabuton. Ini nga tulomanon pagahimuon sing makaisa kada tuig sa pagtinlo sang mga tawo sang Israel gikan sa tanan nila nga mga sala.” Gani gintuman ini, suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga tumanon nila ini nga pagsulundan hasta san-o. Kag himuon nila ini sing makaisa kada tuig. Kag natuman ini suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.