Leviticus 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magsuklub sia sang balaan nga bayo nga lino, kag magsuklub sia sa iya lawas sang poroy nga lino, kag magwagkus sang wagkus nga lino, kag magtakbong sia sang turbante nga lino; ini sila mga panapton nga balaan. Magpaligos sia sang iya lawas sa tubig, kag magsuklub sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa wala pa magsulod si Aaron sa Labing Balaan nga Duog, kinahanglan magpaligo sia kag magsuksok sang mga bayu sang pari: ang sutana nga lino kag ang karsonsilyo, ang paha, kag ang turbante.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga magpaligo siya kag dayon isuksok niya ang iya sulul-ubon bilang pangulo nga pari nga puro linen: ang pang-idalom nga panapton nga nagatabon sang iya kinatawo, ang pangguwa nga bayo, ang wagkos, kag ang turban.