Leviticus 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Ang bisan sin-o nga tawo sa panimalay sang Israel ukon sa mga dumuloong nga nagapanlugayaw sa tunga nila nga nagakaon sang bisan ano nga bagay sang dugo, ipahamtang ko ang akon nawung batok sinang tawo nga nagakaon sing dugo, kag utdon sia gikan sa iya katawohan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Ang bisan sin-o nga Israelinhon ukon dumoluong nga nagaestar sa katilingban nga magkaon sang karne nga yara pa ang dugo sa sini, manginbatok ako sa iya kag indi na sia pagkabigon nga isa sang akon mga tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang bisan sin-o sa inyo nga magkaon sang dugo kontrahon sang Ginoo kag indi na ninyo siya pagkabigon nga sakop ninyo.